房屋产权保险是指一旦发生产权纠纷,保险公司负责向屋主提供资金赔偿的保险。 常用单词如下:
- Access Right(出入权)- 土地所有者拥有的可以从其房屋到公共街道的进入或离开的权利。
- Adjudication(判决) - 司法决定。
- Affidavit(书面证词) - 经宣誓所作出的书面陈述。
- A.L.T.A. - 美国土地产权总会
- Bequeath(遗赠)- 用遗嘱的形式给予个人房产。
- Cestui Que Use(土地受益人)- 使用土地转让给他人的人。
- Chain of Title(产权链)- 由特定地产的产权历史记录组成的文件编年表。
- Chattel(动产)- 个人财产中的一项或一件。
- Cloud on Title(产权乌云)- 实际无效的产权外表或产权主张。
- Codicil(遗嘱附录)-对遗嘱进行改变、解释、增加、删减或确认后的处理,但不废除遗嘱。
- Community Property(夫妻共有财产)- 夫妻双方或者任何一方在婚姻期间共同获取,不作为任何一方单独获取的财产。
- Condemnation(没收)- 将私人财产充公,行使征用权。
- Contour(地表)- 土地表面构造。
- Conveyance(转让书)- 转让土地产权或利益的书面契据。
- Deed(转让契据)- 将土地产权从一个人转让给另一个人的书面文件
- Documentary Transfer Tax(印花税)- 对某些记录的房产产权转让所征收的税。
- Easement(地役权)- 给予土地所有者使用、优惠或好处的有限的权利或利益。
- Easement Appurtenant(从属地役权)- 为土地利益而设立并附属于一片土地的地役权。
- Easement in Gross(全部地役权)- 为个人利益而非土地利益所设立的地役权。
- Ejectment(收回地产诉讼)- 为交回土地占有权和为损害而采取的法律行为。
- Enfeoff(授地)- 授予某人以土地所有权。
- Escheat(土地充公)- 由州政府没收产权。
- Escrow(代书)- 由无利益关联的第三方为买卖双方或者借贷双方提供指导,按指导操作,交付文本或文件以及支付款项的交易。
- Fee(继承地产)- 继承财产中的地产。
- Fee Simple(无条件地产)- 具有绝对所有权;无限制条件的继承地产。
- Fee Simple Absolute(无条件地产)- 土地上公认最大的地产;无限制条件的产权。
- Fee Simple Defeasible(可废止无条件地产)- 被废止、取消或撤回的无条件地产。
- Freehold(全权地产)- 无特定期限的土地地产。比如无条件地产或终生地产。
- Grant(转让)- 以契约形式转让地产。
- Grant Deed(转让契据)- 转然地产产权的书面契据。
- Grantee(受让人)- 获得契据所转让地产的人。
- Grantor(转让人)- 以契据形式转让地产的人。
- Homestead(宅地)- 可通过记录的宅地声明,保护业主或家庭成员免于强行拍卖的居住地。
- Instrument(契据)- 正式、合法的书面文件。
- Judgment Lien(判决留置权)- 通过判决记录或摘要指令支付一定数额钱款的法定留置权。
- Mechanic’s Lien(包工留置权)- 有利于为房产改造提供劳力、材料、供应等的包工者的法定留置权。
- Owner’s Policy(业主保险单)- 对业主产权进行保险的产权保险单。
- Powers of Attorney(委托书)- 由当事人授权他人的书面委托,由其作为当事人的代理,在指定交易中行使当事人的职权。
- Quitclaim Deed(产权转让契约)- 不含保证,并将转让人对房产的现有的权利、产权和利益(如果有)转移的一种契据。
- Redemption(赎回)- 在法律程序内买回先前出售的财产。
- Rider(附文)- 某个部分的补充;附加;文件背书。
- Undivided Interests(未划分利益)- 全部财产中未分割的共有财产拥有人的利益。
- Vest(归属)- 给予财产直接固定权。
- Water Right(水权)- 土地业主使用邻近或地表下的水的权利。
- Zone(规划地带)- 社区内政府规定用于特定用途或目的的地区。